| 1. | It is good business right now.
c'est aujourd'hui une bonne affaire. |
| 2. | It may be good business , but it is certainly right.
c'est peut-être une bonne affaire , mais en tout cas c'est une bonne action. |
| 3. | Many Māori groups set up substantial businesses, supplying food and other products for domestic and overseas markets.
Les Māoris constituaient une bonne affaire, car ils fournissaient de la nourriture et d’autres produits aux marchés locaux et étrangers. |
| 4. | The opening-up of markets is already turning out to mean good business for business groups , banks and insurers.
déjà aujourd'hui , l'ouverture des marchés est une bonne affaire pour les entreprises , les banques et les compagnies d'assurance. |
| 5. | The purchaser of the title of Governor of the Bastille was always certain of a good deal if he lived a long life.
L'acquéreur du gouvernement de la Bastille était toujours certain de faire une bonne affaire s'il vivait longtemps. |
| 6. | To buy the current buildings is a good business deal in the long term , from a strictly financial point of view.
acheter les bâtiments actuels s’avère une bonne affaire sur le long terme , d’un point de vue strictement financier. |
| 7. | For the elites , the politicians and the civil servants it is a good deal; it means massive pay increases.
pour les élites , les politiciens et les fonctionnaires , c'est une bonne affaire car elle représente des augmentations massives de salaire. |
| 8. | The government in lithuania cannot come to a decision , because it is good economic business to operate this plant.
le gouvernement lituanien ne parvient pas à se décider parce que l'exploitation de cette centrale est une bonne affaire sur le plan financier. |
| 9. | The draft presented here can therefore be considered positively by both the council and parliament.
donc , le projet qui vous est soumis est une bonne affaire pour le conseil. ce n'est pas pour autant une mauvaise affaire pour le parlement. |
| 10. | That gbp 125 000 gift was a real steal - a cheap and cynical investment that will literally pay dividends.
ce don de 125 000 £ était vraiment une bonne affaire - un investissement bon marché et cynique qui produira littéralement des dividendes. |
